フランスとステンドグラスと

ブログを引越しします。

アトリエマツダwebサイトのリニューアルに伴い、
ブログを下記アドレスに引越しました。

新アドレス　→　フランスとステンドグラスと vol.2

お気に入りの登録等ご変更いただけると幸いです。
今後も『フランスとステンドグラスと』をよろしく願いいたします。

展覧会を終えて

今回で第６回目となったステンドグラス作家展も無事終了いたしました。
たくさんの方々においでいただきまして、心より感謝申し上げます。

今回は会場の設営を松田と生徒さん達の手によって成し遂げることが
できました。ベニヤ板や角材を購入、１週間前から準備を始め、
搬入日に運び込んで組み立てを行いました。


オープニングパーティの模様。
今回は出展者順番に、それぞれの作品の説明をしてもらいました。
作者自身の説明を受けるとまた作品の見方や解釈が変わってきます。

昨年プログラムを終了した生徒さん達にとっては、これからステンドグラス
職人or作家として活動を始める良きスタートになればなと願っております。
他OBの出展者方々含め、活躍を応援しております。
お疲れさまでした！！！

ステンドグラス作家展２０１０のお知らせ

今回で６回目となります、『アトリエマツダ ステンドグラス作家展２０１０』
を開催いたします。
当アトリエのステンドグラス留学プログラムを昨年修了した生徒さんの作品
及びOB達による作品を出展いたします。
皆様のご来場をお待ちしております。



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　記

　　　　　　　　　　　　Exposition de vitraux 2010
　　　　　　　　アトリエマツダ　ステンドグラス作家展
　　　　　　　　　　　　　　　　『フランスの光を浴びて　Vol.2』

　　　　会　場：PROMO-ARTE　プロモ・アルテギャラリー
　　　　　　　　　渋谷区神宮前5-51-3 ガレリアビル2F
　　　　　　　　　東京メトロ表参道駅（銀座線、半蔵門線、千代田線）B2出口より徒歩5分
　　　　期　間：2010年３月４日（木）～９日（火）
　　　　　　　　　11～19時（初日16時開場、最終日は17時まで）

　　※４日(木）17時よりオープニングパーティを行います。是非お越しください。

オルレアン工芸美術展-オマケ

今年の工芸美術展のメインは、『金属』でした。
昨年は『ガラス』だったので、ステンドグラス工房の出展が多かったのですが、
今年は５件ほど。
だいたい毎年出展している工房もあれば、今回初めて見かけるという
工房もありました。

毎年ここで会えるといえば、、、陶芸家のダヴィッドさん。
昨年くらいからか、ブースに茶室を作り、そこでお茶をお客さんに振舞われて
います。

フランスの工芸展で茶室に遭遇できるなんて、そうはありませんね！
訪問すると早速お茶を入れてくださいました。
最近は台湾にも行かれたそうで、この時は台湾のウーロン茶を
本格的な入れ方で出してくださいました。
日本、中国、台湾のお茶の話を聞きながら、狭いながらもなぜか日本の心を
くすぐられる、ほっとした空間を満喫。
陶芸家ですが、お茶に対する知識やスピリットがすごいです。
一番好きなのは、やっぱり日本の抹茶なのだそうです。
毎朝飲むんですって。


こちらテンペラ画のアトリエ。
工程がわかりやすいく展示されてました。


陶器絵付けのアトリエ。
こちらも細かい作業が必要でしょう。
この壷は制作に６００時間かかったのだとか！


出展者の中にもうひとり日本人の方がいました。
岡本さんという吹きガラスの作家さんです。
ご夫婦でされています。
素敵な作品がたくさん！
→　OKAMOTO Satoshi　www.jverre.com

こちら煉瓦屋さん。
今回目の前のブースでした。

オルレアン工芸美術展にて

先週末の工芸美術展の模様です。
今年の展示はこんな感じとなりました。
新作も登場！

現代のクリエイティブなデザインのものと、２０世紀前半の
ステンドグラス（アトリエにて修復したもの）というトラディッショナルな
ものを並べてみました。
でもどちらかというと、松田の新しいデザインのものがすごくいい、とおっしゃる
方が多かったような気がします。

今年の会場の色は落ち着いた感じでよいなと思いました。
フランスは２月というと２週間ほど学校が休みになり、
会社でもバカンスが取れるようで、今年はそのバカンスの
始まり辺りに開催となったようです。
やはり土日の午後はものすごい人だかりとなりました。
家族連れも多いです。


今年は過去に何度かアトリエマツダで研修を受け、昨年ステンドグラスの
資格を取ったエレーヌさんに、ケームでの組立てのデモンストレーション
を手伝ってもらいました。今ではすっかり慣れた手つきです。
結構みなさん技術的な質問とかしてくるので、それに対する説明
もよくしてくれました。



会場には昨年の生徒さん（アトリエでのプログラム終了後、フランス人の工房で
３ヶ月間スタジエで働いていました。）や、研修で来ていたクロディーヌ
さんも見に来てくれました。
クロディーヌさんも学校の関係で工芸展を手伝いに来ていたようです。
みんながんばってますね！

オルレアンの工芸美術展に出展します

今年もオルレアン市で開催される工芸美術展に出展いたします。
アトリエマツダはスタンド55番です。
今年のメインになる工芸は、
『Metal』-金属。
140もの工房が出展します。











　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　『Salon regional des metiers d'art』　　　　　

　　　　日　時：２月５日（金）　14：00～19：30
　　　　　　　　　　　６日（土）　10：00～19：30
　　　　　　　　　　　７日（日）　10：00～19：00

　　　　場　所：Parc EXPO Orleans

　　　　主　催：Chambre de metiers(手工業会議所）, Region centre（サントル地域）

　　　　※入場無料

今年もよろしくお願いいたします。

あけましておめでとうございます。
今年もアトリエマツダをよろしくお願いいたします。

忙しかった昨年末。気が付いたらお正月が来ていました。
2009年度のステンドグラス長期プログラムも無事終了し、
ほっとしてるところです。
そうそう年末の様子をUPしておきましょう。

ダルドヴェールの授業で。


課題追い込みで、集中する生徒さんたち。


最終課題なんとかできあがり！
きれいな部分をアップで撮ってみました。
（９ヶ月コースの生徒さんは自主制作です。）






なかなかの仕上がりです。
プログラム開始時を思い出すと、すっかりステンドグラスの工程を
スムースに進めることができているように思えます。
まだまだ課題はあるとは思いますが、これを踏み台にしてがんばってくださいね！

今年のボジョレーは？？？

早いものでもう１２月。フランスはもうクリスマスムードが
漂う季節となりました。
そういえば11月といえば、第3木曜日がボジョレーヌーヴォの
解禁日。少し遅れてですが、生徒さん達と今年のボジョレーを
楽しんでみました。旬のものですからね！


今年は当たり年だそうです。
そういえば今年は晴れの日が多かったような。
チーズとパン、あとソーセージとかテリーヌとかがあると
杯が進みます。こういった季節限定ものって楽しいですね！