リンク
カテゴリ
イベント 展覧会 アトリエから 短期留学プログラム ステンドグラス修復 注文制作 シャルトル ステンドグラス モンタルジー フランスの田舎 フランスの職人 留学生旅行記 アート 旅行 その他 お知らせ 石見銀山工房 最新の記事
以前の記事
2019年 08月 2019年 07月 2019年 05月 2018年 08月 2018年 05月 2017年 04月 2016年 11月 2016年 09月 2016年 07月 2016年 06月 2016年 04月 2010年 04月 2010年 03月 2010年 02月 2010年 01月 2009年 12月 2009年 11月 2009年 10月 2009年 09月 2009年 08月 2009年 07月 2009年 06月 2009年 05月 2009年 04月 2009年 03月 2009年 02月 2009年 01月 2008年 12月 2008年 11月 2008年 10月 2008年 09月 2008年 08月 2008年 07月 2008年 06月 2008年 05月 2008年 04月 2008年 03月 2008年 02月 2008年 01月 2007年 12月 2007年 11月 2007年 10月 2007年 09月 2007年 08月 2007年 07月 2007年 06月 2007年 05月 2007年 04月 2007年 03月 2007年 02月 2007年 01月 2006年 12月 2006年 11月 2006年 10月 2006年 09月 2006年 08月 検索
最新のトラックバック
その他のジャンル
記事ランキング
|
2007年 01月 23日
生徒さんの旅行記その2です。
-------------------------------- マルヤマです ニアメからバスに揺られること約一時間半。 三日目は、都会ニアメとは反対の水も電気もないカレゴロという村に一泊することに。 現地に住んでるヨシさんの家にお邪魔になりました。 歩いている途中、村のお姉さんが私を指して「あなたのニジェール名は何?」と聞いてきた。 (私の出会ったニジェールに滞在している日本人の方は大体ニジェール名を持っていた。 ちなみに私の友達のニジェール名はサミーラという。) 友達が「この子はまだニジェール名を持ってないの。」と答えてくれた。 「じゃあ、あなたはマルヤマね!」 そのお姉さんの一言で今日から私はマルヤマになった! 丸山?まるで日本の苗字みたい。もちろん私の本当の苗字は丸山ではないが、 これまたニジェール名は便利で、バスのチケットなど買うときなどに日本名を言えば 理解してくれるのに苦労するが、マルヤマと言えば、ニジェール人も一発で理解して くれるし覚えやすい。スペルもわかってくれる。 「アイ マ マルヤーマ(ザルマ語で私の名前はまるやまです)」と言えば、 「おーマルヤマか!俺のお母さんもマルヤマなんだよー!」と話してくれる人もいた。 出会った日本人の方にも「はじめまして、マルヤマです。」と使っていた。 初めてのセカンドネーム?をもらったカレゴロ。 今までとは違う別の自分になったような気がしてなんだか楽しくなってきた。 (後から気づきましたが、正しくは「マリヤマ」でした)
by ateliermatsuda
| 2007-01-23 18:07
| 留学生旅行記
|
ファン申請 |
||